Von weitem betrachtet freut sich der Toilettengänger im Museum of Contemporary Art in Shanghai über die dezent gemusterten Kacheln, deren Farbe an Champagner erinnert und das harmonisch zu nennende, ästhetisch gelungene Ornament, in edlem Goldgelb gefärbt. Paaasen dazu ein modernes Designer-Pissoir. Was aber bietet sich dem Blick des Besuchers dieser Einrichtung, wenn er ihr sich zwecks Verrichtung der Notdurft auf Lesebrillendistanz nähert.
Die Worte, die dann deutlich zu erkennen sind, hier zu benennen, zu übersetzen gar überschreitet die Schamgrenze des Autoren gewaltig. Aber er hat ganz kräftig losgeprustet.